Das 2-Sterne-Hotel Posada Maya Mérida liegt ungefähr 4 Kilometer von der Kathedrale von Mérida entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.
Das Hotel ist in rund 10 Fahrminuten Entfernung vom Parque Zoológico del Centenario gelegen. Zu den nahe gelegenen Sportattraktionen gehört Baseball-Stadion Kukulcán (ist 7 km vom Posada Maya Mérida). Die Unterkunft befindet sich in rund 15 Fahrminuten Entfernung vom Stadtmuseum Mérida. Die Bushaltestelle Taxis Ticul-Merida liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.
Das Hotel Posada Maya verfügt über 50 Zimmer, die alle mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind.